Französisch Übersetzungen

Übersetzer für den privaten und den öffentlichen Sektor

Übersetzung Französisch Deutsch durch erfahrene Französisch Übersetzer. Neben der Übersetzung von technischen, juristischen und wissenschaftlichen Texten und Dokumenten wie Gebrauchsanweisungen, Verträgen, Patenten, Dissertationen oder Produktkatalogen hat sich unser Übersetzungsbüro auf die beglaubigte Übersetzung von amtlichen Dokumenten wie Zeugnissen, Heiratsurkunden, Geburtsurkunden oder Scheidungsurteilen spezialisiert. Übersetzt wird neben den Sprachkombinationen Deutsch Französisch und Französisch Deutsch in über 30 weitere Variationen. Möchten Sie einen Brief, ein Anschreiben oder einen Fachtext von Deutsch auf Französisch übersetzen? Benötigen Sie die Übersetzung einer Webseite oder einer Powerpoint-Folie? Ob Sie juristisch einwandfreie Geschäftskorrespondenz auf Französisch vorlegen möchten oder eine technische Dokumentation - das ZIS bietet Ihnen muttersprachliche Übersetzungen auf nahezu allen Fachgebieten. Fordern Sie einfach ein kostenfreies Angebot an.

Texte und Dokumente übersetzen Deutsch Französisch
Übersetzung Vertrag Patent Bedienungsanleitung Gebrauchsanweisung Deutsch Französisch
Übersetzung Webseite Webshop Software App Französisch Deutsch
Übersetzung Dokument Lebenslauf Führungszeugnis Französisch Deutsch
Übersetzung Broschüre Katalog Flyer Französisch Deutsch
Französisch Übersetzer
284
Fachlektoren
258
Sprachkombinationen
31
Filialen
28

Beglaubigte Übersetzung

Möchten Sie ein Zeugnis oder ein offizielles Dokument von Deutsch auf Französisch übersetzen lassen? Benötigen Sie eine beglaubigte Übersetzung Französisch – Deutsch von amtlichen Urkunden wie Geburtsurkunde, Heiratsurkunde oder Scheidungsurteil? Als Französisch Übersetzungsdienst bieten wir beglaubigte Übersetzungen von Arbeitszeugnis, Ledigkeitsbescheinigung, Führungszeugnis und anderen Dokumenten durch vereidigte Französisch Übersetzer an.

Wissenschaft & Universität

Die Übersetzung Französisch Deutsch von wissenschaftlichen Publikationen bildet die Grundlage des internationalen Wissensaustausches mit Frankreich, Kanada und einer großen Sprechergemeinschaft in Afrika und der Karibik. Unsere akademisch geschulten Französisch Übersetzer bearbeiten Ihre Dissertation, Habilitation, Masterarbeit oder Summary (abstract) mit Akribie, Präzision und enger Kundenbidnung zur Klärung spezifischer Sachverhalte.

Juristische Fachtexte

Als Fachübersetzungsservice haben wir uns auf die rechtssichere Übersetzung juristischer Dokumente in den Kombinationen Französisch – Deutsch und Deutsch – Französisch spezialisiert. Neben der Übersetzung von Verträgen und Patenten zählen auch Übersetzungen von Geschäftsberichten, Satzungen, Bilanzen, AGBs, Steuerbescheiden oder Gerichtsurteilen zu unserem Übersetzungsportfolio. Wenden Sie sich einfach an unseren Kundenservice.

Webseiten, Apps, Onlineshops

Wir lokalisieren Sie Ihren Webauftritt für den frankophonen Raum. Möchten Sie eine Webseite auf Französisch übersetzen lassen? Benötigen Sie die Übersetzung eines Webshops ins kanadische, belgische oder senegalesische Französisch? Das ZIS sich auf Software-Übersetzungen spezialisiert. Wir garantieren für fundierte Kenntnisse der lokalen Gegebenheiten Ihrer Zielgruppe in Frankreich, Kanada, Togo, Gabun, Elfenbeinküste und vielen weiteren Ländern.

Technische Übersetzer

Möchten Sie einen technischen Text oder eine Gebrauchsanweisung auf Französisch übersetzen lassen? Benötigen Sie die technische Übersetzung Französisch Deutsch einer Bedienungsanleitung oder eines Pflichtenheftes? Als technischer Übersetzungsdienst für die französische Sprache bearbeiten wir technische Dokumentationen vom Handbuch bis zum Tutorial.

Medizin, Pharmazie & Medizintechnik

Möchten Sie medizinische Fachliteratur übersetzen? Benötigen Sie die Übersetzung einer klinischen Studie ins Französische? Das ZIS bietet als medizinischer Übersetzungsservice muttersprachliche Französisch Übersetzungen von ausgebildeten Übersetzern in der Humanmedizin, der Veterinärmedizin, der Pharmazie sowie in der Medizintechnik.

Noch Fragen zu Ihrem Übersetzungsprojekt?

Übersetzungsbüro Französisch Deutsch

Vielen Dank für die Übersetzung und Beglaubigung unserer Webseite auf Französisch. Wir werden demnächst mit unserem Messekatalog fortfahren. Bitte nehmen Sie doch dann den gleichen Französisch Übersetzer.

Webseite übersetzen lassen durch Französisch Übersetzer
Vera Mittermeier, 10117 Berlin

Das ging aber schnell;) Vielen Dank für die Übersetzung Deutsch Französisch meiner Geburtsurkunde. Das nenne ich mal eine Empfehlung!

Französisch-Übersetzerin
Stefan Bittencourt, 80807 München

Qualitätsgarantie

Eine sprach- und fachkundige Französisch Übersetzung Ihrer Texte, Dokumente und Urkunden ist eine zentrale Voraussetzung für einen erfolgreichen Auftritt im frankophonen Sprachraum. Bei Bedarf engagieren wir hierfür gerichtlich vereidigte Französisch Übersetzer, welche Ihre Übersetzung amtlich beglaubigen. Ob nationales Recht, Europarecht oder internationales Recht - unsere Übersetzer werden ganz nach dem Bedarf Ihres Projektes ausgewählt. So übersetzen die Fachleute für Personal- und Arbeitsrecht vorrangig Verträge aus dem Bereich der Human Resources, während zur Übertragung von Kooperationsverträgen vor allem die Experten für Wirtschafts- und Gewerberecht zum Zuge kommen. Gleiches gilt für sämtliche weitere Spezialisierungsrichtungen aus Wissenschaft und Technik. Auf dieser Basis sprechen wir für unsere Französisch Übersetzungen eine Qualitätsgarantie aus.

Übersetzung Französisch - Deutsch

Die französische Sprache im geschichtlichen Wandel

technischer Übersetzungsdienst Deutsch Französisch

Die Ursprache unserer Französisch Übersetzer ist, wie bei anderen romanischen Sprachen, die lateinische Volkssprache, in diesem Fall die Sprache der römischen Provinz Gallien. Die germanischen Westgoten, Burgunder und Franken, die die Provinz Gallien eroberten, übernahmen diese lingua vulgaris. Während sie in diesem Transformationsprozess selbst nur wenig ihrer eigenen Sprachen einbrachten, modifizierten sie jedoch die Aussprache und Grammatik so nachhaltig, dass sich das so bildende Galloromanische im siebten Jahrhundert bereits erheblich von der lateinischen Urversion unterschied. Heute verwenden, neben dem Mutterland Frankreich und vielen ehemaligen Kolonien, unter anderem über 6 Millionen Kanadier Französisch als Muttersprache. Dies betrifft etwa ein Viertel der Gesamtbevölkerung. Insgesamt beherrschen über 9 Millionen Kanadier Französisch fließend. Seit dem Ende der sechziger Jahre ist Französisch neben Englisch auch kanadische Amtssprache. Das betrifft allerdings nur die Bundesebene und die die Provinzen, welche eigenständig entscheiden, ob Englisch oder Französisch im Bereich ihrer Zuständigkeiten verwendet werden.

Wir übersetzen

RECHT: Übersetzung von Dokument, Urkunde, Vertrag, Mietvertrag, Kaufvertrag, Arbeitsvertrag, Patent, Gerichtsurteil, AGB, Geschäftsbericht, Bilanz, Gutachten, Steuerbescheid
100%
BEGLAUBIGUNG: Übersetzung von Heiratsurkunde, Geburtsurkunde, Eheurkunde, Scheidungsurteil, Testament, Führerschein, Führungszeugnis, Lebenslauf, Zeugnis, Arbeitszeugnis
100%
INDUSTRIE & HANDEL: Übersetzung von Katalog, Broschüre, Webseite, Onlineshop, Software, Bedienungsanleitung, Gebrauchsanweisung, Pressemitteilung, technische Dokumentation
100%
WISSENSCHAFT & FORSCHUNG: Übersetzung von Dissertation, PhD-Thesis, Masterarbeit, Klinische Studie, Arzneimittelstudie, Fachtext, Medizintechnik, Fragebogen, Statistik
100%